Creëren van een eBook

eBook

Zodra het aangeboden wordt als boek in een winkel heet het een eBook. Technisch gezien is het een bestand, op een server gezet en gedistribueerd middels en download link naar de klant, de lezer.

Het eBook bestand dat wordt aangeboden aan de uiteindelijke klant is een bestand dat veelal aangepast is voor de reader die de klant bezit. Bijvoorbeeld een iBook, Kindle, Android apparaat, Apple iOS, Nook, Kobo, Windows app, Mac app, Sony reader, alle algemene readers. Als uitgever hoef je geen verschillende bestanden te creëren voor deze readers, dan doen wij indien nodig.

ePub file

Wat je nodig hebt om te uploaden is een ePub bestand. Het ePub file is de ‘moeder’ van de eBook variaties.

Een ePub is eigenlijk een collectie van tekst, lay-out instructies, een omslag, index, fonts en enige meta informatie zoals auteur, isbn. Als het compleet is. is het een ePub. (afkorting van Electronic Publication)

ePub soorten

Omdat ePub als bestand veel toegepast wordt tegenwoordig, zijn er verschillende variaties ontstaan. Om zeker te zijn dat iedereen weet over welke variatie het gaat is er een standaardisatie. Op dit moment is dat:

  • ePub 1.0, ePub 2.0 and ePub 3.0
  • wat wij nodig hebben: een ePub 2.0 file.
  • ePub richtlijnen: zie hier

Hoe creëer je een ePub bestand

Er zijn verschillende manieren om een eBook te creëren.

  1. Gebruik een ePub program en creëer vanaf het begin
  2. Gebruik een bestaand bestand, zoals Pages, Word of PDF en exporteer of vertaal het naar ePub
  3. Huur een professional om het bestand van je papieren boek om te zetten naar ePub

Elk van de mogelijkheden kan je, afhankelijk van je kunnen, zelf doen of uitbesteden bij een professional die het ePub bestand voor je creëert.

Je wilt zelf een ePub creëren

Software om een ePub te maken:

  • Pages (Mac)
  • Wondershare MePub
  • Chapters (AppStore)
  • Calibre (Windows / Mac)
  • Canva (online ontwerp service) ook als gratis account

Creëer een eBook van een Pages, PDF of DOC file

  • Er zijn verschillende bedrijven die in staat zijn om een goed ePub bestand te produceren vanaf een PDF of een DOC bestand, of zelfs vanaf een lay-out / dtp bestand. Zie hieronder.

Hulp met ePub creatie – Engelse taal

Hulp met ePub creatie – Internationaal

  • Europese professionals, kunnen veelal overweg met Engels, Duits, Nederlandse en soms Frans of Spaans
  • ePublicist  – maakt ePUB bestanden – http://www.epublicist.nl
  • Looney2 –  maakt ePUB bestanden – http://www.looney2.nl

Speciale notitie

  • We adviseren je om een professional te huren die de teksten van het eBook ook kan lezen (iemand die die taal dus minstens een beetje beheerst) anders heb je een grote kans (omdat de professional de tekst niet kan lezen) dat een hoofdstuk opeens een sub hoofdstuk is geworden, dat tekst opeens mist of dat reeds bestaande fouten in tekst niet worden gezien.

Ontwerp richtlijnen voor ePub

Design en lay-out van an eBook is meer dan en het openen van een bestand en bewaren als een ePub. Vergeet alles wat je weet over strictest pagina lay-out, omdat een free-flow eBook geen vaste lay-out heeft… Vergeet voetnoten, deze bestaan niet in eBooks. Als je al enige kennis hebt van Pages (Mac) of Word kan je zelf je ePub bestand creëren.

De ePub regels:

  • zorg ervoor dat elk hoofdstuk begint op een nieuwe pagina (start alinea op nieuwe pagina)
  • geef geen enkele andere style deze optie (start alinea op nieuwe pagina) anders creëert deze style ook hoofdstukken
  • alle illustraties moeten zijn ingesteld op flow met de tekst, dus niet een vaste plek op de pagina
  • zorg dat alle voetnoten verwijderd zijn en geïntegreerd in de tekst van het eBook
  • verwijder alle harde returns die er in stonden om tekst door te schuiven naar een volgende pagina
  • zorg ervoor dat er geen tekstomloop gebruik is, dat wordt niet ondersteund in een eBook
  • verwijder alle pagina nummers in de index (of verwijder de hele index)
  • verwijder alle tabs / inspring
  • kop- en voettekst vermijden (worden in sommige programma’s zoals Pages automatisch verwijderd)
  • meerdere kolommen omzetten naar 1 kolom
  • paginagrootte verdwijnt automatisch na het exporteren als ePub
  • paginastand (portret of landscape) verdwijnt na export
  • vermijden van velden met paginanummers en / of aantal pagina’s
  • regelafstand verdwijnt (bepaalt door de reader)
  • vermijden van woordafbreking (afbrekingen in tekst verwijderen en – bij afbrekingen ook verwijderen)
  • geen overlap van tekst en objecten (bijvoorbeeld tekst die een afbeelding of vorm overlapt)
  • geen effecten zoals schaduwen en weerspiegelingen
  • geen gekoppelde tekstvakken
  • het kan in dit stadium fijn zijn om wat kleur toe te voegen (het is tenslotte een eBook)
  • check het ePub file in een eBook reader

Controleer je eBook

Het bestand dient vervaardigd te worden volgens een bepaalde standaard. De meeste software programma’s en services vandaag de dag voldoen aan deze criteria, maar het is beter om het echt zeker te weten. Controleer de kwaliteit van je bestand hier: http://validator.idpf.org

Andere adressen

Vergeet de omslag niet

  • Zelfs een eBook (ePub file) heeft een omslag nodig (technisch is het natuurlijk geen omslag, maar daar vallen we niet over).
  • Niet iedereen is in staat een omslag voor een eBook te creëren. Dus als je een service gaat gebruiken om het eBook te creëren, informeer dan ook of deze in staat is om een mooie omslag voor je eBook te maken.
  • De omslag wordt geïntegreerd in het eBook en je hebt het later apart nodig als illustratie voor de site waar je jouw eBook gaat verkopen.